Page 6 - COMUNICA 2022
P. 6
Ambiente e Sostenibilità
L’importanza di scegliere una carta sostenibile
Il primo passo per contribuire alla salvaguardia
dell’ambiente è scegliere un prodotto che lo rispetti.
Per questo è fondamentale ricercare carte
provenienti da foreste gestite in maniera legale,
responsabile e garantita. Così si può difendere
l’integrità delle foreste, la cui funzione primaria
è di assorbire l’anidride carbonica svolgendo un
ruolo di essenziale importanza per la salvaguardia
della biodiversità, la conservazione delle acque e la
difesa del territorio.
Con questa finalità il regolamento UE 995/2010,
HP Officee
HP Earth First
HP Offic
meglio noto come Timber Regulation, ha introdotto
a partire dal 2013 norme molto restrittive con l’obiettivo di rendere il mercato europeo, il primo mercato
mondiale totalmente libero da legname proveniente da gestione forestale e taglio illegali.
For eff Confenzione senza plastica e
For effective office printing. Optimized ective office printing. Optimized
climaticamente neutra per promuovere
for jam-free performance in all printers free performance in all printers
I controlli riguardano il commercio del legno e dei suoi derivati, compresi naturalmente la cellulosa e la carta.
for jam-
il nostro impegno verso la sostenibilità.
and co
and copiers.piers.
Tutti gli operatori, ed in particolare gli importatori da paesi extra CEE, sono quindi tenuti ad applicare
pratiche di Dovuta Diligenza (Due Diligence) al fine di ridurre al minimo la possibilità di utilizzo di materie
prime illegali, mantenendo allo stesso tempo la tracciabilità dei prodotti lungo l’intera filiera.
• Qualità
Ideal for high-volume printing and copying of everyday volume printing and copying of everyday
• Quality
La scelta di una carta responsabile dal punto di vista ambientale. • Quality
Ideal for high- Altrettanto importante è considerare che tutto il ciclo di vita della carta abbia un basso impatto ambientale,
• Value
business documents.
business documents. a partire dalla riduzione del consumo dell’acqua, dall’abbassamento delle emissioni di anidride carbonica
Fornisce risultati di stampa eccezionali con una carta
• Confezione senza plastica
• Value
per arrivare all’importanza del riciclo. Una carta con un ridotto impatto ambientale è garantita, ad
• Neutralità climatica
Engineered to run jam-free, saving time and money, extending ed to run jam-free, saving time and money, extending
Engineer climaticamente neutra in un involucro privo di plastica. • Jam re • Jam resistantsistant
Progettata per funzionare senza inceppamenti, risparmiando
• Ecosostenibile
• Economical
• Economical
equipment life and easy to archive. Daily-use paper for B&W e and easy to archive. Daily-use paper for B&W
equipment lif esempio, dalla certificazione Ecolabel.
• Economica
tempo e denaro, prolungando la vita delle stampanti e
applications: r • Optimiz • Optimized on different devicesed on different devices
applications: reports, theses, internal documents, statistics eports, theses, internal documents, statistics
and charts.ts.
and char facilitando l’archiviazione. Carta per uso quotidiano per • Reliabilit • Affidabile
• Reliabilityy
un’ampia varietà di usi sia a casa che in ufficio.
CO
Standard Usedto NEUTRAL
Paramet Parametersers Standard Used 2 Units Units 80 gsm 80 g/m2
80 gsm
Parametri
Standard utilizza
Unità
Substanc Grammatura ISO 536 ISO 536 g/m2 g/m2 80 +/- 3 80 +/- 3
Substancee
Un prodotto può definirsi CO NEUTRAL quando
Thickness Spessore ISO 534 ISO 534 µm µm 2 106 +/- 3 106 +/- 3
Thickness
le emissioni di anidride carbonica generate
Smoothne Uniformità ISO 8791 ISO 8791 Bendtsen ml 200 +/- 50
200 +/- 50
dal suo ciclo di vita sono interamente compensate
Bendtsen ml/min/min
Smoothnessss
da progetti e inves
Grado di bianco
153 +/- 3
161 +/- 3
153 +/- 3
CIE
ISO 11475
Whitenes Whitenesss ISO 11475 CIEtimenti che riguardano
le energie rinnovabili.
Opacity
Opacity Opacità ISO 2471 ISO 2471 % % 92 +/- 2 92 +/- 2
110 +/- 10
Stiffness Rigidità ISO 2493 ISO 2493 m/N (MD) m/N (MD) 110 +/- 10
Stiffness
m/N (CD) m/N (CD) 52 +/- 5 52 +/- 5
Scopri nel catalogo i prodotti CO2 NEUTRAL,
alle pagine 24, 46, 47, 48, 70, 79, 195, identificati dai simboli:
Office printing. Office printing. The FSC ™ Recycled logo guarantees that
the product is made of 100% recycled fibres
and that 85% of these come from
For the love of nature. For the love of nature. Sistema di stampa HP post-consumer waste. A4 The use of waste paper, especially from A3 A3
household and commercial collections, helps
of waste. Paper products marked with this A4
HP Printing Systemystem
HP Printing S GRAMMATURA Blue Angel symbol must be made from 100%
to protect resources and to reduce the amount
recovered paper and meet the highest
CHP140
-
80 g/m2 - 500 fogli
At NAUTILUS ® , we stand for gentle, sustainable and conscious handling of nature and its At NAUTILUS ® , we stand for gentle, sustainable and conscious handling of nature and its Progettiamo le nostre carte, environmental standards.
resources. resources. We engineer o We engineer our papers, printers ur papers, printers 80gsm-500sh 80gsm-500sh CHP110 CHP110CHP120 CHP120
Thus, our ultimate goal is to reliably provide our customers with recycled paper of the highest Thus, our ultimate goal is to reliably provide our customers with recycled paper of the highest stampanti e toner per ottenere le The Green Range is Mondi’s trademark for
sustainable paper solutions and consists
quality, purity and whiteness. For all their applications – without compromise. That's how wequality, purity and whiteness. For all their applications – without compromise. That's how we 80 gsm -2500sh QPCHP113 CHP113 - -
and toners to perform best together.form best together.
entirely of FSC ™ or PEFC ™ certified paper,
totally chlorine free paper or 100% recycled
can make a difference, together. can make a difference, together. and toners to per 80 gsm -2500sh QP
paper. NAUTILUS ® SuperWhite is 100%
NAUTILUS ® – All for the love of nature. NAUTILUS ® – All for the love of nature. Carte HP Inchiostri /Toner HP Stampanti HP migliori prestazioni insieme. recycled and so part of Mondi’s Green Range. The FSC ™ Recycled logo guarantees that
the product is made of 100% recycled fibres.
medium whiteness
medium whiteness high whiteness high whiteness
Products with the EU Ecolabel are less
harmful in their impact on the environment
NAUTILUS ® is also available for professional printing needs in various formats and substances.
NAUTILUS ® is also available for professional printing needs in various formats and substances. than others.The EU Ecolabel is managed by The Green Range is Mondi’s trademark for
the European Union. Please collect used
For more detailed information please visit www.mymondi.net/nautilus For more detailed information please visit www.mymondi.net/nautilus
sustainable paper solutions and consists
paper for recycling. entirely of FSC ™ or PEFC ™ certified paper,
totally chlorine free paper or 100% recycled
Office paper. NAUTILUS ® ProCycle is 100% recycled
Office Laser multifunctional Desktop inkjet and so part of Mondi’s Green Range.
Laser multifunctional Desktop inkjet
HP PageWide Technologyechnology
Internal office
Internal office
communication communication HP PageWide T
External office
External office communication NAUTILUS ® SuperWhite is a CO 2 neutral
communication paper. The product carbon footprint is
This paper is de
Full colour Full colour SuperWhite ProCycle This paper is designed for signed for calculated according to the Confederation of
office print-outs
office print-outs European Paper Producer’s (CEPI) 10 toes Products with the EU Ecolabel are less
standard. We neutralize unavoidable
than others.The EU Ecolabel is managed by
HP PageWide Technology.echnology.
possible very suitable perfect fit possible very suitable perfect fit emissions in the paper production from cradle harmful in their impact on the environment
to Mondi factory gate by supporting verified
Typical applications: Presentations, sustainability reports, corporate stationery, marketing HP PageWide T emissions reduction projects. Scan the QR the European Union. Please collect used
paper for recycling.
Typical applications: Presentations, sustainability reports, corporate stationery, marketing 2 2 code for more information.
brochures, company reports, direct mail, invoices, annual reports, manuals
brochures, company reports, direct mail, invoices, annual reports, manuals 80 A4x 500g/m 80 A4x 500g/m
www.hp-papers.eus.eu
www.hp-papers.eu
ENGLISH FRANÇAIS www.hp-paper
ENGLISH FRANÇAIS Paper made of 100% recycled fibres Papier fabriqué à base de pâte à
hpedp@ipaper.comom
Paper made of 100% recycled fibres Papier fabriqué à base de pâte à papier 100% recyclé
papier 100% recyclé Highest environmental credentials: CO2 hpedp@ipaper.c
High whiteness, low dusting and neutral, Blue Angel, FSC™ Recycled and EU Le meilleur profil environnemental: CO2 neutre, NAUTILUS ® ProCycle is a CO 2 neutral paper. hpedp@sylvamo.com
Ecolabel
perfect runnability Une blancheur élevée, faible tendance au Blue Angel, FSC™ Recyclé, EU Ecolabel
poussiérage et passage parfait en machine The product carbon footprint is calculated
Ideally suited for all types of communication Ideally suited for all types of communication Conseillé pour tout type de communication Super white, CO 2 neutral, Eco white, CO 2 neutral, according to the Confederation of European
Conseillé pour tout type de communication Paper Producer’s (CEPI) 10 toes standard.
We neutralize unavoidable emissions in the
higher inkjet printing quality with vivid colours,
ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO 100% recycled paper for laser, 100% recycled paper for laser, Papers with ColorLok ® Technology provide paper production from cradle to Mondi factory
Mejor perfil medioambiental: CO2 neutro, ©2021 HP Development Company, L.P. e Sylvamo Corporation. Tutti i diritti riservati. HP e il logo HP sono marchi registrati di HP e sono utilizzati da Sylvamo
Fabricado al 100% con fibras recuperadas ©2020 HP Development Company, L.P. and International Paper Company. All rights reserved. HP and the HP L©2020 HP Development Company, L.P. and International Paper Company. All rights reserved. HP and the HP Logo are regis
ITALIANO gate by supporting verified emissions
bolder blacks, faster drying time and overall
superior printing results on all printing devices.
reduction projects. Scan the QR code for more
Fabricado al 100% con fibras recuperadas Carta prodotta al 100% con fibre riciclate Carta prodotta al 100% con fibre riciclate inkjet printers and copiers. inkjet printers and copiers. In addition, papers with ColorLok ® Technology ogo are registered trademarks of HP and are used by International tered trademarks of HP and are used by International
information.
Alta blancura, baja presencia de polvillo y un Migliori credenziali ambientali: CO2 neutro, meet a range of specifications that apply to
Ángel Azul, FSC™ reciclado y Ecolabel UE
comportamiento en máquina perfecto Elevato punto di bianco, basso spolvero Angelo Azzurro, FSC™ riciclato ed Ecolabel UE All for the love of nature. All for the love inkjet and laser printing.
Corporation su licenza di HP. La gamma di carta per ufficio HP Papers è prodotta e commercializzata da Sylvamo Corporation su licenza di HP.
Paper Company under license from HP. HP Papers office paper range is manufactured and marketed exclusively worldwide by International Paper under license from HP.
e perfetta macchinabilità
Idóneo para todo tipo de comunicación Ideale per ogni tipo di comunicazione Paper Company under license from HP. HP Papers office paper range is manufactured and marketed exclusively worldwide by International Paper under license from HP.
Ideale per ogni tipo di comunicazione
Idóneo para todo tipo de comunicación
DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS of nature.
NEDERLANDS
Papier aus 100% Recycling-Fasern
Papier aus 100% Recycling-Fasern Papier gemaakt van 100% gerecyclede vezels Papier gemaakt van 100% gerecyclede vezels
Hohe Weiße, geringe Staubentwicklung und Bestes ökologisches Profil: CO2 neutral, Blauer Beste milieuprofiel: CO2 neutraal, Blauwe Engel,
perfekte Laufeigenschaften Hoge witheid, geringe stofontwikkeling en FSC™ Recycled en EU Ecolabel
Engel, FSC™ Recycled und EU Ecolabel
perfecte loopeigenschappen
Ideal geeignet für alle Arten der Ideal geeignet für alle Arten der Ideaal geschikt voor diverse soorten van NAUTILUS ® SuperWhite was awarded the
Kommunikation
Kommunikation Ideaal geschikt voor diverse soorten van communicatie BLI certificate for being highly reliable across Papers with ColorLok ® Technology provide
communicatie a wide range of devices in BLI’s extensive higher inkjet printing quality with vivid colours,
bolder blacks, faster drying time and overall
testing program, with excellent performance
related to image quality, dusting and curl. superior printing results on all printing devices.
In addition, papers with ColorLok ® Technology
Buyers Lab is the leading global independent meet a range of specifications that apply to
office products test lab and business inkjet and laser printing.
consumer advocate. www.buyerslab.com
pisamiški papir ● Багатофункцiональний офiсний папiр ● Мултифункционална канцелариска хартиjа ● Wielofunkcyjny papier biurowy ●
Мултифункционална офис хартия ● Vίceýčelovy kancelářský papír ● Multifunkcionális irodai kommunikációs papír ● Hârtie multifuncţională
pentru birou ● Viacúčelový kancelársky papier ● multifunktions kontorpapir ● Multifunktsionaalne kontoripaber ● Monikäyttöinen toimistopaperi ●
Dažādi lietojams biroja papírs ● Daugiafunkcis biuro popierius ● Multifunctioneel Kantoor Papier ● Multifunksjonelt kontorpapir ● Multifunktionellt
多 功 能 办 公 用 纸 ● マルチユースコピー用紙 ● 다목적 사무용 용지 ● Бумага для печати. Информация действительна только для России и стран www.mymondi.net/nautilus www.mymondi.net/nautilus
СНГ. Производитель: Монди Нойзидлер ГмбХ, Австрия 3363, Ульмерфельд-Хаусменинг, тел: +43 (0)7475 500. Товар сертифицирован. | carte per informare
Импортер: АО “Монди Сыктывкарский ЛПК”, г. Сыктывкар, пр-т Бумажников, д.2, тел.: +7 (8212) 69 95 55 6
80 80
g/m² g/m²
500x 500x Et-Nr. 000.000 Et-Nr. 000.000
A4 A4
210x297mm LG Made in Austria Made in Austria
210x297mm LG